Shimon Peres: "Os inimigos agora são universais - pobreza, fome, radic...

"Os inimigos agora são universais - pobreza, fome, radicalização religiosa, desertificação, drogas, proliferação de armas nucleares, devastação ecológica. Eles ameaçam todas as nações, assim como a ciência e a informação são os possíveis amigos de todas as nações. A diplomacia e a estratégia clássica visavam identificar inimigos e confrontá-los. Agora eles têm que identificar perigos, globais ou locais, e enfrentá-los antes de se tornarem desastres."

--- Shimon Peres

Versão em inglês

The foes now are universal - poverty, famine, religious radicalization, desertification, drugs, proliferation of nuclear weapons, ecological devastation. They threaten all nations, just as science and information are the potential friends of all nations. Classical diplomacy and strategy were aimed at identifying enemies and confronting them. Now they have to identify dangers, global or local, and tackle them before they become disasters.