Shin Kyung-sook: "Somente depois que a mãe desapareceu, você percebeu...

"Somente depois que a mãe desapareceu, você percebeu que suas histórias estavam empilhadas dentro de você, em pilhas sem fim. A vida cotidiana da mãe costumava continuar em um loop repetitivo, sem uma pausa. Suas palavras cotidianas, que você não pensou profundamente sobre e às vezes demitido como inútil quando estava com você, acordou em seu coração, criando ondas de maré."

--- Shin Kyung-sook

#Pensamento #Coração #Às vezes #Histórias #Todo dia #Pausa #Usado #Rotações #Realizing #Continua #Criando #Sem utilidade #Ausência de #Aceno #Mãe #Vida cotidiana #Sem fim #Maremotos

Versão em inglês

Only after Mom went missing did you realize that her stories were piled inside you, in endless stacks. Mom's everyday life used to go on in a repeating loop, without a break. Her everyday words, which you didn't think deeply about and sometimes dismissed as useless when she was with you, awoke in your heart, creating tidal waves.