Shirin Neshat: "O realismo mágico permite que um artista como eu desej...

"O realismo mágico permite que um artista como eu deseja injetar camadas de significado sem ser óbvio. Na cultura americana, onde há liberdade de expressão, essa abordagem pode parecer forçada, desnecessária e incompreendida. Mas este sistema de comunicação tornou-se muito iraniano."

--- Shirin Neshat

#Artista #Parece #Cultura #Posso #Desnecessário #Cultura americana #Aproximação #Expressão #Communication #Realismo #Iranian #Liberdade de expressão #Incompreendido #Camadas #Realismo mágico #óbvio #Realismo mágico

Versão em inglês

Magical realism allows an artist like myself to inject layers of meaning without being obvious. In American culture, where there is freedom of expression, this approach may seem forced, unnecessary and misunderstood. But this system of communication has become very Iranian.