Shirley Hazzard: "As Nações Unidas emergiram como um templo de boas in...

"As Nações Unidas emergiram como um templo de boas intenções oficiais, um lugar onde os governos poderiam - sem diminuir suas transgressões - vá à igreja; Um lugar feito de controle remoto - concordou com a complexidade concordada e procedural, e pelo próprio Tédio - do risco de intenso envolvimento público."

--- Shirley Hazzard

#Fez #Igreja #Risco #Intenção #Nações #Complexidade #Governo #Templos #Envolvimento #Poder #Boas intenções #Intenso #Nações Unidas #Transgressão #Funcionários #Desinteresse #Tédio #Unido

Versão em inglês

The United Nations emerged as a temple of official good intentions, a place where governments might - without abating their transgressions - go to church; a place made remote - by agreed untruth and procedural complexity, and by tedium itself - from the risk of intense public involvement.