Shirley Jackson: "Eu estava me perguntando sobre meus olhos; Um dos me...

"Eu estava me perguntando sobre meus olhos; Um dos meus olhos - a esquerda - viu tudo de ouro e amarelo e laranja, e o outro olho viu tons de azul e cinza e verde; Talvez um olho fosse pela luz do dia e o outro era para a noite. Se todos no mundo viu cores diferentes de diferentes olhos, pode haver muitas novas cores ainda para ser inventado."

--- Shirley Jackson

Versão em inglês

I was wondering about my eyes; one of my eyes--the left--saw everything golden and yellow and orange, and the other eye saw shades of blue and grey and green; perhaps one eye was for daylight and the other was for night. If everyone in the world saw different colors from different eyes there might be a great many new colors still to be invented.