Shoshana Zuboff: "Ao diminuir o papel do corpo do trabalhador no proce...

"Ao diminuir o papel do corpo do trabalhador no processo de trabalho, a tecnologia industrial também tendeu a diminuir a importância do trabalhador. Ao criar trabalhos que exigem menos esforço humano, a tecnologia industrial também foi usada para criar empregos que exigem menos talentos humanos. Ao criar empregos que exigem menos do corpo, a produção industrial também tendeu a criar empregos que dão menos ao corpo, em termos de oportunidades para acumular conhecimento sobre o processo de produção."

--- Shoshana Zuboff

Versão em inglês

In diminishing the role of the worker's body in the labor process, industrial technology has also tended to diminish the importance of the worker. In creating jobs that require less human effort, industrial technology has also been used to create jobs that require less human talent. In creating jobs that demand less of the body, industrial production has also tended to create jobs that give less to the body, in terms of opportunities to accrue knowledge on the production process.