Shunryu Suzuki: "Para não deixar vestígios, quando você faz alguma coi...

"Para não deixar vestígios, quando você faz alguma coisa, você deve fazê-lo com todo o seu corpo e mente; Você deve se concentrar no que você faz. Você deve fazer isso completamente, como uma boa fogueira. Você não deve ser um fogo esfumaçado. Você deve se queimar completamente. Se você não se queima completamente, um traço de si mesmo será deixado no que você faz. Você não deve ter restos depois de fazer alguma coisa. Mas isso não significa esquecer tudo sobre isso."

--- Shunryu Suzuki

#IFS #Mente #Quer dizer #Devemos #Inteira #Doe #Corpo #Incêndio #Esqueço #Ordem #Fogueira #Mente e corpo #Permanece #Deixou

Versão em inglês

In order not to leave any traces, when you do something, you should do it with your whole body and mind; you should be concentrated on what you do. You should do it completely, like a good bonfire. You should not be a smoky fire. You should burn yourself completely. If you do not burn yourself completely, a trace of yourself will be left in what you do. You should not have any remains after you do something. But this does not mean to forget all about it.