frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Shusaku Endo: "Ao longo dos anos, forjei laços familiares íntimos com...

"Ao longo dos anos, forjei laços familiares íntimos com esses personagens, que são reflexões de uma parte de mim mesmo. Consequentemente, até mesmo um personagem que apareceu apenas uma vez em uma pequena história espera agora nas asas, escondidas pela cortina, por sua próxima aparição no palco. Nenhum deles já foi quebrado livre de seus laços familiares comigo e desapareceu para sempre - pelo menos, não dentro dos limites do meu coração."

--- Shusaku Endo

Versão em inglês

Over the years I have forged intimate familial ties with these characters, who are reflections of a portion of myself. Consequently, even a character who appeared only once in a short story waits now in the wings, concealed by the curtain, for his next appearance on-stage. Not one of them has ever broken free of his familial ties with me and disappeared for ever - at least, not within the confines of my heart.