Sid Fleischman: "Lembro-me como um filho de oito dito por um filho ami...

"Lembro-me como um filho de oito dito por um filho amigo que eu matei Cristo. Isso foi novidade pra mim. É uma experiência comum para os jovens judeus. Os gerações posteriores dos alemães devem ser sobrecarregados com a culpa decorrente da profunda desumanidade de seus ancestrais? A vingança pode ser doce, mas a culpa não é transferível. Ainda assim, os ódios sobrevivem com a persistência de baratas."

--- Sid Fleischman

#Crianças #Devemos #Cristo #Stills #Lembrar #Posso #Novo #Generations #Doce #Ancestral #Desumanidade #Comum #Notícias #Vingança #Culpa #Persistence #Jovens amigos #Ódio #Profundo #Experiência comum #Baratas #Oito

Versão em inglês

I remember as a child of eight being told by a young friend that I had killed Christ. That was news to me. It's a common experience for the Jewish young. Should later generations of Germans be burdened with the guilt arising from the profound inhumanity of their ancestors? Revenge may be sweet, but guilt is non-transferable. Still, hatreds survive with the persistence of cockroaches.