Sidonie Gabrielle Colette: "Mas o que é o coração, madame? Vale a pena...

"Mas o que é o coração, madame? Vale a pena menos do que as pessoas pensam. É bastante acolhedor, aceita qualquer coisa. Você dá o que você tem, não é muito particular. Mas o corpo ... ha! Isso é outra coisa novamente! Tem um gosto cultivado, como dizem, sabe o que quer. Um coração não escolhe, e um sempre acaba por amor."

--- Sidonie Gabrielle Colette

#Pensamento #Pessoas #Sabe #Coração #Quer #Dando #Corpo #Termina #Aceitando #Particular #Gosto

Versão em inglês

But what is the heart, madame? It's worth less than people think. it's quite accommodating, it accepts anything. You give it whatever you have, it's not very particular. But the body... Ha! That's something else again! It has a cultivated taste, as they say, it knows what it wants. A heart doesn't choose, and one always ends up by loving.