Siegfried Kracauer: "A inundação de fotos varre as barragens da memóri...

"A inundação de fotos varre as barragens da memória. Nunca antes tem um período conhecido tão pouco sobre si mesmo. Nas mãos da sociedade dominante, a invenção de revistas ilustradas é um dos meios mais poderosos de organizar uma greve contra a compreensão ... a "ideia de imagem" afasta a ideia."

--- Siegfried Kracauer

#Quer dizer #Compreensão #Ideias #Mãos #Barragens #Poderoso #Pequenos #Enchente #Recordações #Mais poderoso #Magazines #Invention #Períodos #Strikes #Conhecido #Ruling

Versão em inglês

The flood of photos sweeps away the dams of memory. Never before has a period known so little about itself. In the hands of the ruling society, the invention of illustrated magazines is one of the most powerful means of organizing a strike against understanding... The 'image-idea' drives away the idea.