Sigmund Freud: "O psicoterapeuta analítico, portanto, tem uma batalha...

"O psicoterapeuta analítico, portanto, tem uma batalha tripla para salar - em sua própria mente contra as forças que buscam arrastá-lo do nível analítico; Fora da análise, contra os adversários que contestam a importância que ele atribui às forças instintivas sexuais e impedi-lo de fazer uso deles em sua técnica científica; e dentro da análise, contra seus pacientes, que a princípio se comportam como oponentes, mas mais tarde revelam a supervalorização da vida sexual que os domina, e que tentam torná-lo cativo à sua paixão socialmente deselegada."

--- Sigmund Freud

#Mente #Usar #Primeiro #Tentando #Paixão #Técnica #Analytics #Força #Importância #Indomável #Battle #Análise #Oponentes #Paciente #Níveis #Psiquiatria #Comportar-se #Psicoterapeutas #Disputas #Cativos #Arrastar #Impedir

Versão em inglês

The analytic psychotherapist thus has a threefold battle to wage -- in his own mind against the forces which seek to drag him down from the analytic level; outside the analysis, against opponents who dispute the importance he attaches to the sexual instinctual forces and hinder him from making use of them in his scientific technique; and inside the analysis, against his patients, who at first behave like opponents but later on reveal the overvaluation of sexual life which dominates them, and who try to make him captive to their socially untamed passion.