Signe Baumane: "O livro que mais me influenciou é Sherlock Holmes, que...

"O livro que mais me influenciou é Sherlock Holmes, que ensina o caminho para lidar com a realidade: deduzir. Ensina você a montar os sinais. Por exemplo, olho para uma pessoa e vejo seu casaco, sua jaqueta, sua caligrafia, seu iPhone, e posso deduzir alguns detalhes sobre quem eles são, o que eles usam, e o que eles fazem. Por muitos anos fiquei fascinado com Sherlock Holmes. A série me treinou para olhar para o mundo através desses olhos nítidos e implacáveis."

--- Signe Baumane

Versão em inglês

The book that influenced me most is Sherlock Holmes, which teaches you the way to deal with reality: to deduct. It teaches you to put together the signs. For example, I look at a person and I see their coat, their jacket, their handwriting, their iPhone, and I am able to deduct some details about who they are, what they wear, and what they do. For many years I was fascinated with Sherlock Holmes. The series trained me to look at the world through these sharp, unforgiving eyes.