Simon Critchley: "Existem duas formas de desapontamento que me interes...

"Existem duas formas de desapontamento que me interessam: desapontamento religioso e político. Desapontamento religioso flui da percepção de que a crença religiosa não é uma opção para nós. Desapontamento político flui do fato de que há injustiça - que vivemos em um mundo que é radicalmente injusto e violento, onde pode parecer igual à direita, onde os pobres são explorados pelos ricos, etc."

--- Simon Critchley

Versão em inglês

There are two forms of disappointment that interest me: religious and political disappointment. Religious disappointment flows from the realization that religious belief is not an option for us. Political disappointment flows from the fact that there is injustice - that we live in a world that is radically unjust and violent, where might seems to equal right, where the poor are exploited by the rich, etc.