Simon Jenkins: "Cada geração tem sua guerra. Acabei de ser lembrado me...

"Cada geração tem sua guerra. Acabei de ser lembrado meu. Terminou em 1989, 43 anos depois de começar, a Grã-Bretanha mais longa luteu e certamente as mais caras. Seu clímax foi total da vitória. No entanto, não havia desfile, nem medalhas, sem cores penduradas em catedrais. A guerra fria não viu batalhas e custou quase nenhum sangue. Onde não há sangue, não há glória e, portanto, nenhuma história. Perguntou o que você fez na guerra, papai?, Eu poderia dizer apenas que eu paguei meus impostos e deixei isso."

--- Simon Jenkins

Versão em inglês

Every generation has its war. I have just been reminded of mine. It ended in 1989, 43 years after it began, the longest war Britain fought and certainly the most expensive. Its climax was total victory. Yet there was no parade, no medals, no colours hung in cathedrals. The Cold War saw no battles and cost almost no blood. Where there is no blood there is no glory and hence no history. Asked What did you do in the war, Daddy?, I could say only that I paid my taxes and left it at that.