Simon Mawer: "Luto e culpa. Uma combinação poderosa. Culpa como um líq...

"Luto e culpa. Uma combinação poderosa. Culpa como um líquido, um licor fino, vendo em todos os lugares, informando tudo, saturando o todo-corrosivo, como a água do mar, perfumado com o rico fedor de estrutura e corrupção, e carregando com isso duro, cacho abrasivo de luto."

--- Simon Mawer

#Licor #Inteira #Duro #Poderoso #Pesar #Informando #Rico #Culpa #Combinação #Corrupção #Líquido

Versão em inglês

Grief and guilt. A powerful combination. Guilt like a liquid, a thin liquor, seeping everywhere, informing everything, saturating the whole-corrosive, like seawater, scented with the rich stench of ordure and corruption, and carrying with it hard, abrasive shards of grief.