Simon Neil: "Uma vez depois descalço no parque tinha jogado por cerca...

"Uma vez depois descalço no parque tinha jogado por cerca de uma semana voltei para ver Assistindo a audiência, que estava apenas caindo sobre rir, exceto por um cara sentado no corredor. Eu estava transfixado. Eu disse a mim mesmo, parece que não haver como chegar a ele. Ninguém mais eu assistiria, exceto este homem. Minha esposa se juntou a mim cerca de 20 minutos depois e me perguntou como estava indo, e eu disse, terrível. Eu realmente quis dizer isso. Não havia maneira de chegar a este homem. Isso me destruiu."

--- Simon Neil

Versão em inglês

Once after Barefoot In the Park had been playing for about a week I went back to see it, watching the audience, which was just falling over laughing except for one guy sitting the aisle. I was transfixed. I said to myself, there seems to be no way to get to him. No one else would I watch except this one man. My wife joined me about 20 minutes later and asked me how it was going, and I said, terrible. I really meant it. There was no way to get to this man. It destroyed me.