Simon Schama: "quase em qualquer outro lugar na Europa, mais militar o...

"quase em qualquer outro lugar na Europa, mais militar o estado, mais forte o rei - exceto na Grã-Bretanha. Aqui era o Parlamento, não a monarquia, que assinou os cheques. Quanto mais tempo a guerra passou, o parlamento mais forte se tornou, como a bolsa em que se sentou cresceu maior e maior."

--- Simon Schama

#Guerra #Estados-Membros #Europa #Militares #História #Reis #Parlamento #Maior #Monarquia #Cresceu #Grã-Bretanha #Verificações #Mais forte #Sentou #História britânica #Purses

Versão em inglês

Almost everywhere else in Europe, the more military the state, the stronger the king - except in Britain. Here it was parliament, not the monarchy, who signed the cheques. The longer the war went on, the stronger parliament became, as the purse on which it sat grew bigger and bigger.