Simon Van Booy: "Se houver algo como casamento, acontece muito antes d...

"Se houver algo como casamento, acontece muito antes da cerimônia; em um carro no caminho para o aeroporto; ou como quartos cinzentos se enche de amanhecer, um amante assistindo o outro; Ou como dois estranhos estão juntos na chuva sem ônibus à vista, os braços pesavam com sacos de compras. Você não sabe então. Mas mais tarde você percebe - esse foi o momento."

--- Simon Van Booy

Versão em inglês

If there is such a thing as marriage, it takes place long before the ceremony; in a car on the way to the airport; or as a gray bedrooms fills with dawn, one lover watching the other; or as two strangers stand together in the rain with no bus in sight, arms weighed down with shopping bags. You don't know then. But later you realize - that was the moment.