Simone de Beauvoir: "De fato, as pessoas parecem estar cansadas de fic...

"De fato, as pessoas parecem estar cansadas de ficção agora. Há tantas outras maneiras de explorar a humanidade - por etnologia, psicanálise e assim por diante. É um pouco chato compensar histórias. Tantas pessoas acham que é melhor estar muito perto da realidade e recontar a vida como é, em vez de ficar para a ficção, como dizem, isso é para transpor, e, portanto, para trapacear."

--- Simone de Beauvoir

#Pensamento #Pessoas #Caminho #Realidade #Histórias #Fatos #Pequenos #Parece #Humanity #Cansado #Enganação #Tedioso #Explorando #Psicanálise #Ficção

Versão em inglês

In fact, people seem to be tired of fiction now. There are so many other ways of exploring humanity - by ethnology, psychoanalysis, and so on. It's a little boring to make up stories. So many people think that it's better to be very close to reality and to recount one's life as it is rather than to fictionalize, as they say, that is to transpose, and therefore to cheat.