Simone Elkeles: ", Olha para mim com aqueles olhos vulneráveis. "E se...

", Olha para mim com aqueles olhos vulneráveis. "E se isso significar alguma coisa?" Ela pergunta. "E se isso fizer?" "Prometa-me que não significa nada." Eu inclino minha cabeça para trás no sofá. "Não vai significar nada". Eu não deveria ser o cara nesse cenário, estabelecendo as regras sem compromisso? "E sem língua", acrescenta ela. "Mi Vida, se eu te beijar, garanto que vai ser língua."

--- Simone Elkeles

Versão em inglês

She looks up at me with those vulnerable eyes. “What if it means something?” She asks. “What if it does?” “Promise me it won’t mean anything.” I lean my head back on the couch. “It won’t mean anythin’.” Aren’t I supposed to be the guy in this scenario, laying down the no-commitment rules? “And no tongue,” she adds. “Mi vida, if I kiss you, I guarantee there’s gonna be tongue.