Simone Elkeles: "Você joga futebol? " Brandon pergunta. 'Não.' 'Beiseb...

"Você joga futebol? " Brandon pergunta. 'Não.' 'Beisebol?' 'Não.' Brandon está em um rolo e não vai parar até que ele encontrasse a resposta que ele está procurando. 'Tênis?' "Isso seria uma nada" então que esporte você joga? " Carlos abaixam sua comida. Ah não. Ele tem um brilho rebelde em seus olhos enquanto ele diz: "O tango horizontal". ... Alex fica e diz através de dentes chlenched, "Carlos vamos conversar. Em particular. Ahora. .... Brandon se volta para o meu pai com olhos grandes e inocentes. 'Papai, você sabe como fazer o tango horizontal?"

--- Simone Elkeles

Versão em inglês

Do you play football?' Brandon asks. 'No.' 'Baseball?' 'Nope.' Brandon is on a roll and won't stop until he's found the answer he's looking for. 'Tennis?' 'That would be a nada' 'Then what sport do you play?' Carlos puts down his food. Oh, no. He's got a rebellious gleam in his eye as he says, 'The horizontal tango.' ...Alex stands and says through chlenched teeth, 'Carlos let's talk. In private. Ahora.' ....Brandon turns to my dad with big, innocent eyes. 'Daddy, do you know how to do the horizontal tango?