Simone Weil: "em relação a Deus, somos como um ladrão que burbou a cas...

"em relação a Deus, somos como um ladrão que burbou a casa de um gentilista e foi autorizado a manter um pouco do ouro. Do ponto de vista do proprietário legal, este ouro é um presente; Forme o ponto de vista do ladrão é um roubo. Ele deve ir e devolvê-lo. É o mesmo com a nossa existência. Nós roubamos um pouco do ser de Deus para torná-lo nosso. Deus nos fez um presente dele. Mas nós roubamos. Devemos devolvê-lo."

--- Simone Weil

#Dando #Fez #Retornar #Existência #Deus #Forma #Pequenos #Ponto de vista #Visualizações #Ouro #Roubado #Casa #Os Proprietários #Thieves #Ladrões #Relação #Roubo

Versão em inglês

In relation to God, we are like a thief who has burgled the house of a kindly householder and been allowed to keep some of the gold. From the point of view of the lawful owner this gold is a gift; Form the point of view of the burglar it is a theft. He must go and give it back. It is the same with our existence. We have stolen a little of God's being to make it ours. God has made us a gift of it. But we have stolen it. We must return it.