Simone Weil: "Matemática por si só nos faz sentir os limites da nossa...

"Matemática por si só nos faz sentir os limites da nossa inteligência. Pois sempre podemos supor no caso de um experimento que é inexplicável porque não temos todos os dados. Em matemática, temos todos os dados, reunidos na plena luz da demonstração, e ainda não entendemos. Nós sempre voltamos para a contemplação da nossa miséria humana. Que força é em relação à nossa vontade, a opacidade impenetrável da matemática é em relação à nossa inteligência."

--- Simone Weil

#Sentimentos #Humanos #Matemática #Acontece #Dados #Força #Limites #Miséria #Cases #Relação #Experiments #Inexplicável #Contemplação

Versão em inglês

Mathematics alone make us feel the limits of our intelligence. For we can always suppose in the case of an experiment that it is inexplicable because we don't happen to have all the data. In mathematics we have all the data, brought together in the full light of demonstration, and yet we don't understand. We always come back to the contemplation of our human wretchedness. What force is in relation to our will, the impenetrable opacity of mathematics is in relation to our intelligence.