Slavoj Žižek: "palavra é assassinato de uma coisa, não só no sentido e...

"palavra é assassinato de uma coisa, não só no sentido elementar de implicar sua ausência - nomeando uma coisa, nós tratamos como ausente, como morto, embora seja Ainda assim presentes - mas acima de tudo no sentido de sua dissecção radical: a palavra "Quarters" a coisa, rasga-a fora do incorporamento em seu contexto concreto, trata suas partes componentes como entidades com uma existência autônoma: falamos sobre a cor forma, forma, etc., como se eles possuísse ser auto-suficiente."

--- Slavoj Žižek

Versão em inglês

Word is murder of a thing, not only in the elementary sense of implying its absence - by naming a thing, we treat it as absent, as dead, although it is still present - but above all in the sense of its radical dissection: the word 'quarters' the thing, it tears it out of the embedment in its concrete context, it treats its component parts as entities with an autonomous existence: we speak about color, form, shape, etc., as if they possessed self-sufficient being.