Slavoj Žižek: "Obama já demonstrou uma habilidade extraordinária de mu...

"Obama já demonstrou uma habilidade extraordinária de mudar os limites do que se pode dizer publicamente. Sua maior conquista até agora é que, à sua maneira não provocadora refinada, ele introduziu em tópicos de fala pública que até então era de fato não é possível: a importância contínua da raça na política, o papel positivo dos ateus na vida pública, o necessidade de falar com "inimigos" como o Irã ou o Hamas, e assim por diante. Isto é exatamente o que a política dos EUA precisa hoje mais do que qualquer coisa, se é para sair de sua grade: novas palavras que vão mudar a maneira como pensamos e agimos."

--- Slavoj Žižek

Versão em inglês

Obama has already demonstrated an extraordinary ability to change the limits of what one can say publicly. His greatest achievement up to now is that, in his refined non-provocative way, he has introduced into public speech topics which had hitherto been de facto unsayable: the continuing importance of race in politics, the positive role of atheists in public life, the necessity to talk with "enemies" like Iran or Hamas, and so on. This is just what US politics needs today more than anything, if it is to break out of its gridlock: new words which will change the way we think and act.