Slavoj Žižek: "Confúcio não era tanto um filsofico como um proto-ideol...

"Confúcio não era tanto um filsofico como um proto-ideologista: O que interessou a ele não era verdades metafísicas, mas sim uma ordem social harmoniosa em que indivíduos poderiam levar vidas felizes e éticas. Ele foi o primeiro a delinear claramente o que é tentado a chamar a cena elementar da ideologia, seu nível zero, que consiste em afirmar a autoridade (sem nome) de alguma tradição substancial."

--- Slavoj Žižek

#Primeiro #Individual #Social #Metafísica #Ordem #Autoridade #Níveis #Ordem social #Cena #Tradição #Zero #Ideologia #ético #Contornos #Sem nome #Tentado #Harmonioso

Versão em inglês

Confucius was not so much a philsopher as a proto-ideologist: what interested him was not metaphysical Truths but rather a harmonious social order within which individuals could lead happy and ethical lives. He was the first to outline clearly what one is tempted to call the elementary scene of ideology, its zero-level, which consists in asserting the (nameless) authority of some substantial Tradition.