Sloane Crosley: "Eu nunca perguntei a minha mãe onde os bebês vieram,...

"Eu nunca perguntei a minha mãe onde os bebês vieram, mas eu me lembro claramente o dia em que ela se ofereceu a informação ... Minha mãe me chamou para colocar o mesa para o jantar. Ela me sentou na cozinha e sob a clássica ressalva de 'amar uns aos outros muito, muito,' explicou que quando um homem e uma mulher abraçam firmemente, o homem planta uma semente na mulher. A semente cresce em um bebê. Então ela me enviou para a despensa para obter os marcadores. Como resultado direto dessa conversa, eu não abraçaria meu pai por dois meses."

--- Sloane Crosley

Versão em inglês

I never asked my mother where babies came from but I remember clearly the day she volunteered the information....my mother called me to set the table for dinner. She sat me down in the kitchen, and under the classic caveat of 'loving each other very, very much,' explained that when a man and a woman hug tightly, the man plants a seed in the woman. The seed grows into a baby. Then she sent me to the pantry to get placemats. As a direct result of this conversation, I wouldn't hug my father for two months.