Sloane Crosley: "Eu costumava pensar que a unha-down-a-quadro-negro er...

"Eu costumava pensar que a unha-down-a-quadro-negro era o pior som do mundo. Então eu mudei para as pessoas - comendo-cereais no telefone. Mas só esta semana eu tropeguei através do prazer vencedor: é o som de um carrossel de bagagem chegando a uma moagem parada, tendo reunido todos os passageiros em seu voo com sua bagagem, exceto para você."

--- Sloane Crosley

Versão em inglês

I used to think that nails-down-a-chalkboard was the worst sound in the world. Then I moved on to people-eating-cereal-on-the-phone. But only this week did I stumble across the rightful winner: it's the sound of a baggage carousel coming to a grinding halt, having reunited every passenger on your flight with their luggage, except for you.