Sloane Crosley: "Parecia mais e mais como algo fora do livro infantil...

"Parecia mais e mais como algo fora do livro infantil - a borboleta que Seguiu a garotinha até o fim de casa de seu quinto andar. Como os livros infantis acima da lei são. Hansel e Gretel (lixo, quebrando e entrando), Rumpelstiltskin (trabalho forçado), branco de neve (conspiração para cometer assassinato), Rapunzel (violação de contrato)."

--- Sloane Crosley

Versão em inglês

It seemed more and more like something out of a children's book - the butterfly that followed the little girl all the way home to her fifth-floor walk-up. How above-the-law children's books are. Hansel and Gretel (littering, breaking and entering), Rumpelstiltskin (forced labor), Snow White (conspiracy to commit murder), Rapunzel (breach of contract).