Sloane Crosley: "Senhoras. Grandes massas de meninas são muitas vezes...

"Senhoras. Grandes massas de meninas são muitas vezes propensas a essa saudação. Eu odeio ser mollificado com este negócio "senhoras" não solicitado. Eu sei que somos todos mulheres. Estou consciente dos meus seios. Eu tenho que ser consciente do seu também? Os homens fazem isso? Eles vão ", homens: se reúnem para costelas no galpão após o jogo. Cerveja de Keg, ovos crus e mágica apenas." Eu imaginaria não."

--- Sloane Crosley

Versão em inglês

Ladies. Large masses of girls are often prone to this salutation. I hate being mollified with this unsolicited "ladies" business. I know we're all women. I am conscious of my breasts. Do I have to be conscious of yours as well? Do men do this? Do they go, "Men: Meet for ribs in the shed after the game. Keg beer, raw eggs, and death metal only." I would imagine not.