Socrates: "Virtude é a mãe de enfermagem de todos os prazeres humanos,...

"Virtude é a mãe de enfermagem de todos os prazeres humanos, que, para torná-los apenas, os tornam também puros e permanentes; Ao moderar-os, mantém-os em respiração e apetite; Ao interdicionar aqueles que ela própria se recusa, os nossos desejos para aqueles que ela permite; e, como uma mãe gentil e liberal, permite abundantemente toda aquela natureza requer, mesmo para saciedade, se não a lassidão."

--- Socrates

#IFS #Humanos #Mãe #Desejo #Respirações #Enfermagem #Prazer #Virtude #Apetite #Renderização #Recusar #Puro #Permanente #Amável #Saciedade

Versão em inglês

Virtue is the nursing-mother of all human pleasures, who, in rendering them just, renders them also pure and permanent; in moderating them, keeps them in breath and appetite; in interdicting those which she herself refuses, whets our desires to those that she allows; and, like a kind and liberal mother, abundantly allows all that nature requires, even to satiety, if not to lassitude.