Sogyal Rinpoche: "Perhaps a mais profunda razão que temos medo da mort...

"Perhaps a mais profunda razão que temos medo da morte é que não sabemos quem somos. Acreditamos em uma identidade pessoal, única e separada; Mas se nos atrevermos a examiná-lo, descobrimos que esta identidade depende inteiramente de uma infinita coleção de coisas para sustentá-lo: Nosso nome, nossa "biografia", nossos parceiros, família, casa, trabalho, amigos, cartão de crédito ... É no seu suporte frágil e transitório que confiamos pela nossa segurança. Então, quando eles são levados, teremos alguma ideia de quem nós realmente somos?"

--- Sogyal Rinpoche

Versão em inglês

Perhaps the deepest reason we are afraid of death is that we do not know who we are. We believe in a personal, unique, and separate identity; but if we dare to examine it, we find that this identity depends entirely on an endless collection of things to prop it up: our name, our "biography", our partners, family, home, job, friends, credit card ... It is on their fragile and transient support that we rely for our security. So when they are all taken away, will we have any idea of who we really are?