Sogyal Rinpoche: "No momento da morte, há duas coisas que contam: o qu...

"No momento da morte, há duas coisas que contam: o que fizemos em nossas vidas e que estado de espírito estamos naquele exato momento. Mesmo se tivéssemos acumulada um monte de karma negativo, se somos capazes de fazer uma verdadeira mudança de coração no momento da morte, ela pode influenciar decisivamente nosso futuro, e transformar nosso carma, pelo momento da morte é uma oportunidade excepcionalmente poderosa Para purificar o karma."

--- Sogyal Rinpoche

Versão em inglês

At the moment of death, there are two things that count: whatever we have done in our lives, and what state of mind we are in at that very moment. Even if we have accumulated a lot of negative karma, if we are able to make a real change of heart at the moment of death, it can decisively influence our future, and transform our karma, for the moment of death is an exceptionally powerful opportunity to purify karma.