Sonia Rykiel: "Foi por coincidência que acabei abrindo minha primeira...

"Foi por coincidência que acabei abrindo minha primeira loja Em 1968, e eu não parei desde então. Agora me vejo tentando fazer tudo. Eu não poderia viver sem criar minhas coleções, sem escrever, desenhar e ler. Mas eu não poderia viver sem estar perto de meus filhos diariamente e também para meus netos, e para todas as pessoas que amo. Eu acho que sou como toda mulher hoje, aquele que manipula seu trabalho e vida familiar."

--- Sonia Rykiel

#Pessoas #Crianças #Primeiro #Escrevendo #Tentando #Desenho #Hoje #Leitura #Coincidência #Criando #Paraísos #Bases #Minhas crianças #Abertura #Coleções #Vida familiar #Shops #Meus netos #Netos

Versão em inglês

It was by coincidence that I ended up opening my first shop in 1968, and I haven't stopped since. I now find myself trying to do everything. I couldn't live without creating my collections, without writing, drawing and reading. But I couldn't either live without being close to my children on a daily basis and also to my grandchildren, and to all the people I love. I guess I am like every woman today, one who juggles her work and family life.