Sophie Blackall: "Eu coloi algumas vezes por semana, e é tudo sobre a...

"Eu coloi algumas vezes por semana, e é tudo sobre a linha de assunto. Eu procuro a menina lírica e "Billowy Lenço Vermelho" ou o engraçado ", pintainho de hipster que passou a gás," o não intencionalmente engraçado ", procurando a garota gostosa de vestido rosa", que sugerem imediatamente imagens, "Braços peludos sob um Guarda-chuva amarelo, "ou a simples estranha", procurando menina que me mordeu duas vezes ... "Eu não acho que já abandonei uma ... As imagens geralmente chegam totalmente formadas na minha cabeça assim que eu ler a mensagem e decido se deseja desenhar ou não."

--- Sophie Blackall

Versão em inglês

I glean a few times a week, and it's all about the subject line. I look for the lyrical, "Billowy Red Scarf Girl" or the funny, "Hipster Chick Who Passed Gas," the unintentionally funny, "Looking for the Hot Girl in Pink Dress," ones that immediately suggest images, "Furry Arms Under a Yellow Umbrella," or the plain odd, "Seeking Girl Who Bit Me Twice..." I don't think I've ever abandoned one... the images usually arrive fully formed in my head as soon as I read the message, and I decide whether to draw it or not.