Sophie Kinsella: "O que eles estão esperando para ver? "Sam segue meu...

"O que eles estão esperando para ver? "Sam segue meu olhar e eu dou de ombros." Quem sabe? Você sempre poderia fazer uma dança, ou dizer uma piada, ou ... beije a noiva? "" Não a noiva ", ele envolve seus braços ao meu redor, e gradualmente me puxa. Nossos narizes estão praticamente tocantes. Eu posso ver certo. Em seus olhos. Eu posso sentir o calor de sua pele. "Você." Eu. "A garota que roubou meu telefone." Os lábios seus lábios atravessam o canto da minha boca. "O ladrão." "Estava em um ladrão. "" Ainda roubando. "" Não, não é, "Eu começo. Mas agora sua boca está firmemente na minha, e eu não posso falar de todo. E de repente, a vida é boa."

--- Sophie Kinsella

Versão em inglês

What are they waiting to see?" Sam follows my gaze and I shrug. "Who knows? You could always do a dance, or tell a joke, or... kiss the bride?" "Not the bride," he wraps his arms around me, and gradually pulls me close. Our noses are practically touching. I can see right into his eyes. I can feel the warmth of his skin. "you." Me. "The girl who stole my phone." His lips brush across the corner of my mouth. "The thief." "It was in a bin." "Still stealing." "No it isn't-," I begin. But now his mouth is firmly on mine, and I can't speak at all. And suddenly, life is good.