Sophie Kinsella: "Ok. Agora minha pele é realmente formigante. Eu li t...

"Ok. Agora minha pele é realmente formigante. Eu li todos os livros de Harry Potter, todos os cinco deles. Eu não me lembro de nenhum príncipe de meio-sangue. "O que é isso?" Tentando soar casual, eu aponto ao anúncio: "O que é Harry Potter e o Meio-Blood Prince?" "Esse é o último livro", disse o outro estagiário, diz. "Isso saiu da idade atrás." Eu não posso deixar de ofegar. "Há um sexto harry potter?" "Há um sétimo em breve!" Diana pisa ansiosamente. "E adivinhe o que acontece no final do livro seis-" "Shh!" exclama Nicole, a outra enfermeira. "Não diga a ela!"

--- Sophie Kinsella

Versão em inglês

Okay. Now my skin is really prickling. I've read all the Harry Potter books, all five of them. I don't remember any half-blood prince. "What's this?" Trying to sound casual, I point at the ad, "What's Harry Potter and the Half-Blood Prince?" "That's the latest book," Garth the other trainee, says. "It came out ages ago." I can't help gasping. "There's a sixth Harry Potter?" "There's a seventh out soon!" Diana steps forward eagerly. "And guess what happens at the end of book six-" "Shh!" exclaims Nicole, the other nurse. "Don't tell her!