Sophie Kinsella: "Eu posso fazer isso, eu me digo firmemente. Eu posso...

"Eu posso fazer isso, eu me digo firmemente. Eu posso ser atraído por ele. É apenas um Matéria do autocontrole e possivelmente também ficando muito bêbada. Então eu levanto meu copo e tomo vários enormes goles. Eu posso sentir as bolhas que surgem na minha cabeça, cantando felizmente "Eu vou ser uma esposa de milionário! Eu vou ser uma esposa de milionário! "E quando olho para Tarquim, ele já parece um pouco mais atraente. O álcool obviamente vai ser a chave para o nosso estado civil."

--- Sophie Kinsella

Versão em inglês

I can do this, I tell myself firmly. I can be attracted to him. It's just a matter of self control and possibly also getting very drunk. So I lift my glass and take several huge gulps. I can feel the bubbles surging into my head, singing happily "I'm going to be a millionaire's wife! I'm going to be a millionaire's wife!" And when I look back at Tarquin, he already looks a bit more attractive. Alcohol is obviously going to be the key to our marital status.