Soren Kierkegaard: "É auto-renúncia humana quando um homem se nega a s...

"É auto-renúncia humana quando um homem se nega a si mesmo e o mundo se abre para ele. Mas é a auto-renúncia cristã quando ele se nega e, porque o mundo precisamente por isso se desliga a ele, ele deve como um impulso pelo mundo buscar a confiança de Deus. O duplo perigo reside precisamente em conhecer oposição, onde esperava encontrar apoio, e ele tem que entregar duas vezes; Considerando que a auto-resignação meramente humana se vira uma vez."

--- Soren Kierkegaard

#Homens #Mundo #Humanos #Auto #Christian #Vira #Mentindo #Oposição #Renúncia #Renúncia #Esperado #Impulso #Negar #Encontros #Apoiar #Perigo

Versão em inglês

It is human self-renunciation when a man denies himself and the world opens up to him. But it is Christian self-renunciation when he denies himself and, because the world precisely for this shuts itself up to him, he must as one thrust out by the world seek God's confidence. The double-danger lies precisely in meeting opposition there where he had expected to find support, and he has to turn about twice; whereas the merely human self-resignation turns once.