Sri Aurobindo: "Mas o que depois de tudo, por trás das aparências, é e...

"Mas o que depois de tudo, por trás das aparências, é este aparente mistério? Podemos ver que é a consciência que se perdera devolvendo novamente a si mesma, emergindo de sua auto-esquecimento gigante, lentamente, dolorosamente, como uma vida que seria senciente, meio senciente, vagamente senciente, totalmente senciente e finalmente Lutas para ser mais do que senciente, para ser novamente divinamente auto-fisciente, livre, infinito, imortal."

--- Sri Aurobindo

#Auto #Perdido #Consciência #Atenção plena #Behinds #Crescimento #Mistério #Aparência #Seria #Infinito #Auto esquecimento #Auto-consciente #Conscious #Esquecimento #Gigantes #Imortal #Parecendo #Emergindo

Versão em inglês

But what after all, behind appearances, is this seeming mystery? We can see that it is the Consciousness which had lost itself returning again to itself, emerging out of its giant self-forgetfulness, slowly, painfully, as a Life that is would be sentient, half-sentient, dimly sentient, wholly sentient and finally struggles to be more than sentient, to be again divinely selfconscious, free, infinite, immortal.