Sri Aurobindo: "Assim para agir sob a orientação proveniente de cima,...

"Assim para agir sob a orientação proveniente de cima, este é um lado do sadhana, o lado dinâmico. O outro é a discriminação entre o Purusha e o Prakriti. O Purusha observará com calma, dará a sanção, escolher, mas vai perceber que tudo isso não pertence a ele - todos estes estão fora dele. Este é o lado estático do sadhana. Estes dois aspectos constituem a base do yoga."

--- Sri Aurobindo

#Dando #Doe #Yoga #Dois #Bases #Orientação #Lados #Percebendo #Sanções #Discriminação #Aspecto #Estática

Versão em inglês

Thus to act under the guidance coming from above, this is one side of the sadhana, the dynamic side. The other one is the discrimination between the Purusha and the Prakriti. The Purusha will calmly observe, give sanction, choose, but will realise that all this does not belong to him - all these are outside him. This is the static side of the sadhana. These two aspects constitute the basis of Yoga.