Sri Aurobindo: "É verdade que o subliminar no homem é a maior parte de...

"É verdade que o subliminar no homem é a maior parte de sua natureza e tem nele o segredo dos dinamismos inseguros que explicam suas atividades superficiais. Mas o subconsciente vital inferior que é tudo o que esta psico-análise de Freud parece saber - e daquele sabe apenas alguns cantos mal iluminados, - não é mais do que uma porção restrita e muito inferior do inteiro subliminar. . Para começar a abrir o subconsciente inferior, arriscando levantar tudo o que é sujo ou obscuro nele, é sair do caminho para convidar problemas."

--- Sri Aurobindo

Versão em inglês

It is true that the subliminal in man is the largest part of his nature and has in it the secret of the unseeen dynamisms which explain his surface activities. But the lower vital subconscious which is all that this psycho-analysis of Freud seems to know, - and of that it knows only a few ill-lit corners, - is no more than a restricted and very inferior portion of the subliminal whole... to begin by opening up the lower subconscious, risking to raise up all that is foul or obscure in it, is to go out of one's way to invite trouble.