Sri Chinmoy: "O momento em que usamos o termo 'ajuda', um tipo de idéi...

"O momento em que usamos o termo 'ajuda', um tipo de idéia egocêntrica entra em nós. Se ajudarmos alguém, isso significa que estamos em uma posição superior. Quando ajudamos, sentimos que estamos um passo à frente ou um passo mais alto do que os que estamos ajudando. Mas se servirmos alguém, oferecemos nossa capacidade de humildade, sobre a força de nossa preocupação amorosa e unidade. Então, vamos usar o termo adequado, 'serviço'."

--- Sri Chinmoy

#IFS #Quer dizer #Sentimentos #Usar #Momentos #Ideias #Degraus #Ajudando #Posição #Capacidade #Humildade #Mais alto #Ofertas #Prazo #Amável #Superiores #Unidade #Preocupação #Egocêntrico

Versão em inglês

The moment we use the term 'help', a kind of egocentric idea enters into us. If we help someone, that means we are in a superior position. When we help, we feel that we are one step ahead or one step higher than the ones that we are helping. But if we serve someone, then we offer our capacity with humility, on the strength of our loving concern and oneness. So let us use the proper term, 'service'.