St. Catherine of Siena: "fomos fechados, ó pai eterno, dentro do jardi...

"fomos fechados, ó pai eterno, dentro do jardim do seu peito. Você nos tirou da sua mente sagrada como uma flor Petaled com os três poderes da nossa alma e em cada poder que você colocou toda a planta, para que eles possam dar frutos em seu jardim, podem voltar para você com a fruta que você deu. E você voltaria para a alma, para enchê-la com sua bem-aventurança. Lá a alma habita como o peixe no mar e no mar no peixe."

--- St. Catherine of Siena

#Mente #Alma #Inteira #Fruta #Jardim #Sagrado #Mar #Planta #Flor #Três #Peixe no mar #Pai #Seios #Poder #Ursos #Bem-aventurança #Peixes #Eterno

Versão em inglês

We were enclosed, O eternal Father, within the garden of your breast. You drew us out of your holy mind like a flower petaled with our soul's three powers and into each power you put the whole plant, so that they might bear fruit in your garden, might come back to you with the fruit you gave them. And you would come back to the soul, to fill her with your blessedness. There the soul dwells like the fish in the sea and the sea in the fish.