St. George Tucker: "Direitos civis, como podemos lembrar, redutível a...

"Direitos civis, como podemos lembrar, redutível a três cabeças primárias; o direito de segurança pessoal; o direito de liberdade pessoal; e o direito de propriedade privada. Em um estado de escravidão, os dois últimos são totalmente abolidos, sendo a pessoa do escravo à alienação absoluta de seu mestre; e propriedade, o que ele é incapaz, nesse estado, seja de adquirir, ou segurando, em seu próprio uso. Assim, aparecerá quão perfeitamente irreconciliável um estado de escravidão é para os princípios de uma democracia, que formam a base e a fundação do nosso governo."

--- St. George Tucker

#Usar #Pessoas #Dois #Lembrar #Dura #Estados-Membros #Forma #Fundação #Direitos #Escravidão #Posso #Democracia #Segurança #Propriedade #Absolutos #Liberdade #Três #Propriedade privada #Direitos civis #Governo #Escravo #Mestres #Principles #Liberdade pessoal #Bases #Incapaz #Segurança pessoal #Primárias

Versão em inglês

Civil rights, as we may remember, are reducible to three primary heads; the right of personal security; the right of personal liberty; and the right of private property. In a state of slavery, the two last are wholly abolished, the person of the slave being at the absolute disposal of his master; and property, what he is incapable, in that state, either of acquiring, or holding, in his own use. Hence, it will appear how perfectly irreconcilable a state of slavery is to the principles of a democracy, which form the basis and foundation of our government.