Stan Brakhage: "depois de desejar anos para ser dado - a-oportunidade...

"depois de desejar anos para ser dado - a-oportunidade de filmar algumas das ocupações mais' místicas 'de nossos tempos - alguns dos As figuras públicas mais obscuras que a imaginação média se transforma em 'Bogeymen' ... Viz: Policiais, Médicos, Soldados, Políticos, etc.: - Eu estava finalmente permitido andar em um carro de polícia de Pittsburgh, câmera na mão, Final vários dias de setembro de 1970."

--- Stan Brakhage

Versão em inglês

After wishing for years to be given-the-opportunity of filming some of the more 'mystical' occupations of our Times - some of the more obscure Public Figures which the average imagination turns into 'bogeymen'... viz.: Policemen, Doctors, Soldiers, Politicians, etc.: - I was at last permitted to ride in a Pittsburgh police car, camera in hand, the final several days of September 1970.