Stanislaw Lem: "Dos dois poderes, as duas categorias que tomam posse d...

"Dos dois poderes, as duas categorias que tomam posse de nós quando entramos no mundo (de onde?), O espaço é de longe o menos misterioso. Também sofre transformações. O tempo, por outro lado, é um elemento hostil, verdadeiramente traiçoeiro, eu diria contra a natureza humana."

--- Stanislaw Lem

#Mundo #Humanos #Dois #Mãos #Espaço #Misterioso #Posse #Natureza humana #Hostil #Elementos #Categorias #Treacherous

Versão em inglês

Of the two powers, the two categories that take possession of us when we enter the world (from where?), space is by far the less mysterious. It, too, undergoes transformations. Time, on the other hand, is a hostile element, truly treacherous, I would even say against human nature.