Stanley Cavell: "No que a fotografia satisfeita um desejo, satisfez um...

"No que a fotografia satisfeita um desejo, satisfez um desejo não confinado a pintores, mas um desejo humano, mas um desejo humano, Intensificando desde a Reforma, para escapar da subjetividade e isolamento metafísico - um desejo de poder chegar a este mundo, tendo por tanto tempo experimentado, finalmente irremediavelmente, manifestando a fidelidade para outra ... fotografia superando a subjetividade em uma forma de pintura, Um que não derrota tanto o ato de pintar como escapar completamente: pelo automatismo, removendo o agente humano do ato de reprodução."

--- Stanley Cavell

#Mundo #Caminho #Humanos #Doe #Desejar #Grandes #Photography #Dura #Reprodução #Subjetividade #Metafísica #Pintura #Fidelidade #Satisfeito #Manifesto #Confinado #Pintor #Este mundo #Derrota #Reforma #Isolamento #Agentes

Versão em inglês

So far as photography satisfied a wish, it satisfied a wish not confined to painters, but a human wish, intensifying since the Reformation, to escape subjectivity and metaphysical isolation - a wish for power to reach this world, having for so long tried, at last hopelessly, to manifest fidelity to another... Photography overcame subjectivity in a way undreamed of by painting, one which does not so much defeat the act of painting as escape it altogether: by automatism, by removing the human agent from the act of reproduction.