Stanley Cavell: "sob exame Pela câmera, um corpo humano se torna para...

"sob exame Pela câmera, um corpo humano se torna para o habitante de uma área de traição mais do que um terreno de comunicação, e o poder adicional da câmera é manifestado à medida que ele documenta os esforços autoconscientes do indivíduo para controlar o corpo a cada vez que é consciente da câmera atenção a ele."

--- Stanley Cavell

#Humanos #Auto #Corpo #Individual #Campos #Esforço #Communication #Corpo humano #Atenção #Máquinas fotográficas #Documentos #Auto-consciente #Examination #Conscious #Traição

Versão em inglês

Under examination by the camera, a human body becomes for its inhabitant a field of betrayal more than a ground of communication, and the camera's further power is manifested as it documents the individual's self-conscious efforts to control the body each time it is conscious of the camera's attention to it.